首页 > 客户需知
公司简介 / ABOUT US
联系我们 / CONTACT US

北京译 海腾飞翻译公司

联系电话:010-81534401,65677906

公司传真:010-65677906

项目经理:13241835386

联系信箱:81534401@163.com

联系地址:北京市 朝阳区南郎家园1号大北写字楼512室(国贸桥东南角,紧邻招商局、海航大厦)

邮政编码:100022

公司网址:http://www.

客户需知

『客观,真实的理解翻译行业』
A: 翻译工 作是一项艰辛的专业性很强的脑力劳动,投入的 时间和翻译质量往往成正比,如非加急件或特急件,请尽量 给予充足的时间 为翻译 公司作统稿工作。
B: 从事过 翻译工作的人都知道,一个即 使在语言方面很优秀的译员,也不能 胜任所有行业的翻译,翻译公 司需要将行业进行细分,力求以最合适,最匹配 的人才为客户提供专业、地道的翻译服务。
C: 客户应 理解以下可能出现的情况:翻译中 存在可译与不可译、两种语 言中没有意义绝对相同的两个词,以及各 语言或同一语言中表达方式的无限多样性等问题,因而翻 译总会有所偏失等现象,所以对 专业性较强的稿件,如客户方便,最好提 供相应的辅肋资料(如过去的翻译件、词汇表、参考文件或手册),同时说 明待译稿件的专业背景情况以及译稿的用途,使译员 在翻译中很好地把握其语言和文化背景,以确保 对稿件快速而准确的翻译。

『重视您的宣传资料』
随着世 界经济的全球化,信息本 地化也出现了火热的态势, 中国市 场也正在向有序化和国际化迈进,同时参 与到激烈的国际竞争中去,此刻任 何企业都会更加注重公司的形象,尤其是 企业的宣传资料,但很多 企业的宣传翻译资料却纰漏百出,逻辑性不强,术语不准确,严重破 坏了公司的外部形象,所以请 重视您的宣传资料。

『公司声明』
A: 我们只 接受译文件版权所有人或拥有译文翻译权的客户之委托,不承接 原文不清晰文件的翻译与任何形式的校对。
B: 翻译将 以客户提供的原文为唯一依据,拒绝对其作任何增删、杜撰和推测,公司除 了对译文的准确性负责外,不承担 客户利用我公司委托翻译的稿件所造成的任何法律、经济以 及其它方面责任,不对资料中涉及政治、商业秘 密等内容所产生的纠纷负责。对内容 触犯中华人民共和国相关法律法规和违反国际公约的文稿,我们有权拒绝翻译。
C: 译员一 般将完全参照原文,或按照 通用常规格式排版。除非客户另行要求。
D: 如客户 的译件需要严格保密,请事先 以书面形式告知,我公司将特殊处理,并与您签署保密协议。
E: 我们除 保留署名权外其他权利由客户所有和支配。 

友情链接:    mgm彩票   双色球杀号条件天气网   tx4tx49cc彩票   炫风彩票   彩票手机投注app